TORMENTA
Maldije a la lluvia que, azotando mi techo, no me dejaba dormir.
Maldije al viento que me robaba las flores de mis jardines.
Pero tú llegaste y alabé a la lluvia. La alabé cuando te quitaste
la túnica empapada. Pero tú llegaste y alabé al viento. Lo alabé
porque apagó la lámpara.
Wu Kieng
Poetas Chinos, Quetzal (versión Álvaro Yunque) 1973
Maldije al viento que me robaba las flores de mis jardines.
Pero tú llegaste y alabé a la lluvia. La alabé cuando te quitaste
la túnica empapada. Pero tú llegaste y alabé al viento. Lo alabé
porque apagó la lámpara.
Wu Kieng
Poetas Chinos, Quetzal (versión Álvaro Yunque) 1973
Árbol, piedra, viento, flor, son mis cuatro vecinos, nadie cruza mi puerta y mi calle está sola. Hoy vuelven las golondrinas del año anterior. No creo más que en su amistad.
ResponderEliminar